Co radzi czynimy, to nam nietrudno.
O przysłowiu
„Co radzi czynimy, to nam nietrudno.” to polskie przysłowie oznaczone w zbiorze jako aktualne. Jego główna kategoria tematyczna to „ogólne”.
Opracowanie redakcyjne
Znaczenie, kontekst i użycie
Co oznacza?
„Radzi” znaczy w tym zdaniu „chętnie”, nie oznacza udzielania porad. To, co robimy z zainteresowaniem i własnej woli, często wydaje się mniej uciążliwe. Powiedzenie zwraca uwagę na wpływ nastawienia na odczuwany wysiłek. Nie twierdzi, że ulubione zajęcie nie wymaga pracy; raczej pokazuje, dlaczego człowiek potrafi cierpliwie mierzyć się z trudnościami, gdy widzi sens działania.
Kiedy używamy?
Pasuje do rozmowy o wyborze zajęć, rozwijaniu pasji lub przydzielaniu zadań w zespole. Pomaga zauważyć, że różne osoby mogą inaczej oceniać tę samą pracę. Nie powinno służyć do pomniejszania wysiłku kogoś, kto lubi swój zawód lub dobrowolnie pomaga innym.
Kuba z ochotą poprawiał szczegóły makiety, choć reszta grupy uważała to za mozolne zajęcie. „Co radzi czynimy, to nam nietrudno.” — powiedział, tłumacząc, że lubi precyzyjną pracę. Podzielili obowiązki tak, aby inni zajęli się prezentacją i opisem, ale wspólnie pilnowali terminu ukończenia projektu.
Pochodzenie i historia
pochodzenie nieustalone.
Zainteresowanie nie zastępuje odpoczynku, umiejętności ani odpowiednich warunków. Przyjemna czynność również może męczyć. Warto czytać przysłowie jako pochwałę zaangażowania, a nie jako twierdzenie, że niechęć jest jedyną przyczyną problemów z wykonaniem obowiązku lub nauczeniem się nowej rzeczy.