Jaki pan, taki kram, jaki krój, taki strój.
O przysłowiu
„Jaki pan, taki kram, jaki krój, taki strój.” to polskie przysłowie oznaczone w zbiorze jako historyczne. Jego główna kategoria tematyczna to „wojna i władza”. Powiązane obszary to „pozory i wartość”.
Opracowanie redakcyjne
Znaczenie, kontekst i użycie
Co oznacza?
Obie części zdania łączą rezultat z tym, co go kształtuje. Kram odzwierciedla sposób gospodarowania osoby prowadzącej handel, a gotowy strój zależy od przyjętego kroju. Powiedzenie podkreśla wpływ organizacji, decyzji i przygotowania na końcowy efekt. Nie sprowadza się do oceny wyglądu sklepu czy ubrania; może odnosić się do dowolnego przedsięwzięcia, w którym sposób pracy zostawia widoczny ślad.
Kiedy używamy?
Przywołuje się je, gdy jakość obsługi, porządek lub atmosfera wyraźnie odpowiadają zasadom przyjętym przez gospodarza. Warto wskazać konkretne decyzje, które przyniosły rezultat. Samo stanowisko osoby kierującej nie wystarcza do przypisania jej całej zasługi lub odpowiedzialności za każdy szczegół działania zespołu.
W małej pracowni narzędzia miały stałe miejsca, a zamówienia były dokładnie opisane. Gość zauważył: „Jaki pan, taki kram, jaki krój, taki strój.”. Właścicielka wyjaśniła, że czytelny system opracowała wspólnie z pracownikami i regularnie uwzględnia ich uwagi.
Pochodzenie i historia
pochodzenie nieustalone.
Kram to stoisko handlowe, natomiast krój dotyczy sposobu zaprojektowania i uformowania ubrania. Rym spaja dwa obrazy zależności, ale nie czyni ich ścisłym prawem. Na wynik wpływają także zasoby i okoliczności zewnętrzne. Trafna ocena powinna oddzielać decyzje, na które ktoś miał wpływ, od czynników pozostających poza jego kontrolą.