Drzwi mogą być albo otwarte, albo zamknięte; trzeciej możliwości nie ma.
O przysłowiu
„Drzwi mogą być albo otwarte, albo zamknięte; trzeciej możliwości nie ma.” to polskie przysłowie oznaczone w zbiorze jako aktualne. Jego główna kategoria tematyczna to „dom”.
Opracowanie redakcyjne
Znaczenie, kontekst i użycie
Co oznacza?
To stanowcze domaganie się rozstrzygnięcia między dwiema wykluczającymi się możliwościami. Drzwi tworzą prosty obraz decyzji: albo pozostawia się przejście dostępne, albo je zamyka. W przenośni chodzi o odrzucenie niezdecydowania, sprzecznych deklaracji lub próby jednoczesnego utrzymywania dwóch niezgodnych stanowisk. Siła zdania wynika z uproszczenia sytuacji do wyraźnego wyboru, nie z dokładnego opisu wszystkich sposobów ustawienia drzwi.
Kiedy używamy?
Można go użyć, gdy trzeba ostatecznie ustalić udział w wydarzeniu albo przyjęcie określonego zobowiązania. Zanim jednak padnie taka formuła, należy sprawdzić, czy sprawa rzeczywiście ma tylko dwie dopuszczalne odpowiedzi. W wielu rozmowach istnieją rozwiązania pośrednie, warunki lub możliwość odłożenia decyzji.
Organizator potrzebował ostatecznej informacji, czy zespół wystąpi. „Drzwi mogą być albo otwarte, albo zamknięte; trzeciej możliwości nie ma.” — powiedział, wyjaśniając zarazem, że chodzi o potwierdzenie konkretnego terminu, a nie o ocenę przyszłej współpracy w każdej możliwej sytuacji.
Pochodzenie i historia
pochodzenie nieustalone.
Literalnie drzwi mogą być również uchylone, dlatego hasła nie przedstawiamy jako bezwyjątkowego prawa o przedmiotach. Jest to retoryczny obraz jednoznaczności. Nie powinien służyć do wymuszania odpowiedzi przez fałszywy podział, na przykład: pełna zgoda albo wrogość. Dobre rozstrzygnięcie zaczyna się od uczciwego określenia dostępnych możliwości.