Lepiej dźwigać, jak ścigać.
O przysłowiu
„Lepiej dźwigać, jak ścigać.” to polskie przysłowie oznaczone w zbiorze jako aktualne. Jego główna kategoria tematyczna to „ogólne”.
Opracowanie redakcyjne
Znaczenie, kontekst i użycie
Co oznacza?
Lepiej ponieść niewielki trud przygotowania niż później gorączkowo szukać tego, czego zabrakło. Dźwiganie oznacza w tym odczytaniu zabranie potrzebnej rzeczy, a ściganie wysiłek odzyskania możliwości już po wystąpieniu kłopotu. Powiedzenie chwali przewidywanie i gotowość na prostą, możliwą do przewidzenia trudność. Nie zachęca do noszenia całego dobytku ani do gromadzenia rzeczy bez planu. Warto porównać ciężar przygotowania z prawdopodobną potrzebą. Rozsądny zapas ma sens wtedy, gdy odpowiada konkretnemu zadaniu, a nie tylko nieokreślonemu lękowi. Hasło daje ogólną wskazówkę o przezorności, lecz samo nie wyznacza właściwego wyposażenia na każdą sytuację.
Kiedy używamy?
Można go użyć podczas pakowania, przygotowania warsztatu lub zabierania materiałów na spotkanie. Dobry komentarz wskazuje, co może być potrzebne i dlaczego warto mieć to pod ręką.
Przed wyjazdem na zajęcia plastyczne Ola dołożyła zapasowy pędzel. „Lepiej dźwigać, jak ścigać.” — powiedziała. Gdy jeden pędzel się uszkodził, mogła kontynuować pracę bez szukania sklepu i przerywania warsztatu.
Pochodzenie i historia
pochodzenie nieustalone.
Rym zestawia wysiłek wykonany zawczasu z późniejszą pogonią. Wyjaśnienie odnosi się do sensu praktycznej rady, nie do dosłownego obowiązku noszenia ciężkich przedmiotów.