Co cię nie zabije, to cię wzmocni.
O przysłowiu
„Co cię nie zabije, to cię wzmocni.” to polskie przysłowie oznaczone w zbiorze jako aktualne. Jego główna kategoria tematyczna to „konflikt i kara”.
Opracowanie redakcyjne
Znaczenie, kontekst i użycie
Co oznacza?
Po trudnym doświadczeniu człowiek może zdobyć umiejętności, wiedzę o sobie albo większą ostrożność. W tym sensie zdanie bywa używane jako zachęta do szukania możliwości odbudowy. Nie jest jednak prawdą, że każde przeżyte cierpienie wzmacnia. Samo przetrwanie nie usuwa skutków krzywdy ani nie nakłada obowiązku odnalezienia w niej korzyści. Osoba potrzebująca pomocy nie jest słaba dlatego, że nie czuje się silniejsza. Osobista deklaracja nadziei różni się od narzucania drugiemu człowiekowi sposobu rozumienia trudnego doświadczenia. Powiedzenie nie usprawiedliwia narażania ludzi na ból, przemoc lub niepotrzebne próby w imię budowania charakteru.
Kiedy używamy?
Najlepiej używać go o własnej próbie podniesienia się po trudności. Wobec drugiej osoby warto najpierw zapytać, czego potrzebuje, zamiast zapewniać, że na pewno skorzysta na przeżytym cierpieniu.
Po nieudanym występie aktorka powiedziała sobie: „Co cię nie zabije, to cię wzmocni.” Traktowała to jako zachętę do ćwiczeń, nie dowód, że każda porażka automatycznie przynosi rozwój bez wsparcia i pracy.
Pochodzenie i historia
pochodzenie nieustalone.
Absolutna forma upraszcza bardzo różne doświadczenia. Zdanie może dodawać otuchy, ale nie jest uniwersalną zasadą opisującą skutki każdego cierpienia.