Głodny jak młynarska kura.

aktualne

O przysłowiu

„Głodny jak młynarska kura.” to polskie przysłowie oznaczone w zbiorze jako aktualne. Jego główna kategoria tematyczna to „zwierzęta”. Powiązane obszary to „kura i ptaki”, „praca”, „bieda”, „jedzenie”.

Opracowanie redakcyjne

Znaczenie, kontekst i użycie

Rzetelne objaśnienie sensu przysłowia i jego współczesnego zastosowania.

Co oznacza?

Przysłowie „Głodny jak młynarska kura.” buduje paradoks osoby pozostającej głodną mimo przebywania blisko miejsca kojarzonego z obfitością jedzenia. Chodzi tutaj o brak dostępu do dobra, które znajduje się pozornie w zasięgu. Obraz wykracza poza dosłowną scenę i dotyczy mechanizmu widocznego w decyzjach, relacjach albo ocenie sytuacji. Właściwe odczytanie kieruje uwagę na niedostatek istniejący obok widocznej obfitości, lecz nie zamienia powiedzenia w nieomylną regułę pasującą do każdego przypadku.

Kiedy używamy?

Najbardziej czytelne będzie użycie tego zdania gdy pracownik nie korzysta z efektów własnej pracy, instytucja nie pomaga swoim ludziom albo zasób jest źle rozdzielany. Najpierw warto nazwać konkretne zdarzenie, aby odbiorca rozumiał, do czego odnosi się metafora. Powiedzenie ma podsumować zauważony mechanizm, a nie zastępować sprawdzenie faktów, diagnozę sytuacji czy rozmowę z zainteresowaną osobą. Najlepiej brzmi jako krótki komentarz po wyjaśnieniu okoliczności, bez przypinania ludziom trwałych etykiet. Ton powinien pozostać proporcjonalny do opisywanego zdarzenia.

Jeden z kontekstów: Kucharze przygotowali wystawny bankiet, lecz podczas wielogodzinnej zmiany nie mieli przewidzianej przerwy na posiłek. Jedna z osób podsumowała zdarzenie słowami: „Głodny jak młynarska kura.” Komentarz wskazywał przede wszystkim na niedostatek istniejący obok widocznej obfitości; dosłowny obraz służył jedynie jako metafora.

Pochodzenie i historia

pochodzenie nieustalone

Granice ustaleń: Nie podajemy autora, daty powstania ani pochodzenia tego przysłowia bez potwierdzenia w wiarygodnym źródle.

Źródła i metoda

Znaczenie, wskazówki użycia i przykład są autorskim opracowaniem redakcyjnym. Nie publikujemy niepotwierdzonych informacji o autorze, dacie ani genezie przysłowia.

Słowa w przysłowiu

#głodny #młynarski #kura

Kategorie

Podobne przysłowia