Grosz własną pracą zarobiony więcej wart, niż darowane miliony.
O przysłowiu
„Grosz własną pracą zarobiony więcej wart, niż darowane miliony.” to polskie przysłowie oznaczone w zbiorze jako aktualne. Jego główna kategoria tematyczna to „praca”. Powiązane obszary to „pieniądze”, „pozory i wartość”, „cudze i własne”.
Opracowanie redakcyjne
Znaczenie, kontekst i historia
Objaśnienie redakcyjne z udokumentowaną historią i wariantami w zakresie wskazanym przez źródła.
Co oznacza?
Powiedzenie porównuje niewielką kwotę zdobytą własnym wysiłkiem z ogromnym majątkiem otrzymanym bez pracy. „Więcej wart” nie opisuje ceny, lecz osobiste znaczenie: zarobiony grosz może dawać poczucie sprawczości, kompetencji i odpowiedzialności za rezultat. Człowiek zna drogę prowadzącą do wyniku, dlatego nawet mały sukces buduje pewność, że potrafi coś zrobić samodzielnie.
Nie wynika z tego, że każdy dar jest gorszy albo że przyjmowanie pomocy odbiera godność. Spadek, stypendium, świadczenie, wsparcie rodziny czy darowizna mogą być potrzebne i dobrze wykorzystane. Możliwość zarabiania zależy też od zdrowia, opieki, rynku i innych warunków. Sens frazy dotyczy dumy z uczciwego wysiłku, nie moralnej wyższości osoby mającej płatną pracę.
Kiedy używamy?
Sformułowanie można przywołać przy pierwszym wynagrodzeniu, sprzedaży własnego wyrobu albo osiągnięciu celu dzięki regularnej pracy. Dobrze podkreśla samodzielność, jeśli nie umniejsza osobom korzystającym ze wsparcia. W rozmowie o pieniądzach warto oddzielić wartość emocjonalną od ekonomicznej: mała kwota nie zaspokoi wszystkich potrzeb, a duży dar nadal może zmienić czyjąś sytuację.
Przykład: Kiedy Zosia oprawiła pierwszy banknot zarobiony na własnych ilustracjach, tata powiedział jej: Grosz własną pracą zarobiony więcej wart, niż darowane miliony.
Pochodzenie i historia
pochodzenie nieustaloneGranice ustaleń: Dla rekordu 512 nie potwierdzono pochodzenia, historii ani wariantów; pola opcjonalne pozostawiono puste.
Źródła i metoda
Znaczenie, wskazówki użycia i przykład są autorskim opracowaniem redakcyjnym. Historia, pochodzenie i warianty są przedstawione wyłącznie w zakresie udokumentowanym przez wskazane źródła.