Jak się cenisz, tak cię cenią.
O przysłowiu
„Jak się cenisz, tak cię cenią.” to polskie przysłowie oznaczone w zbiorze jako aktualne. Jego główna kategoria tematyczna to „ogólne”.
Opracowanie redakcyjne
Znaczenie, kontekst i użycie
Co oznacza?
Własny stosunek do siebie może wpływać na to, jakie sygnały wysyłamy innym. Osoba świadoma swoich umiejętności łatwiej mówi o potrzebach, przedstawia pracę i wyznacza granice. Powiedzenie zachęca więc do szacunku wobec siebie, nie do przechwalania się ani do udawania doskonałości. Nie jest jednak pełnym wyjaśnieniem zachowania otoczenia. Ludzie bywają niesprawiedliwi także wobec osób pewnych siebie, a cudza pogarda nie dowodzi braku własnej wartości. Sens zdania warto ujmować jako zachętę do sprawczości, a nie jako obietnicę, że odpowiednia postawa zawsze zapewni uznanie i ochroni przed złym traktowaniem.
Kiedy używamy?
Zwrot może wspierać osobę, która stale pomniejsza swój wkład albo boi się przedstawić osiągnięcia. Dobrze połączyć go z konkretnym uznaniem wykonanej pracy, zamiast stawiać ogólną diagnozę charakteru.
Przed rozmową o nowym zadaniu Marta mówiła, że jej doświadczenie nic nie znaczy. Koleżanka przypomniała ukończone projekty: „Jak się cenisz, tak cię cenią. Opowiedz spokojnie, co umiesz, bez przepraszania za własne osiągnięcia”.
Pochodzenie i historia
pochodzenie nieustalone.
Czasownik „cenić” dotyczy tu wartościowania, nie wyłącznie pieniędzy. Samoocena i ocena otoczenia mogą się różnić, dlatego przysłowie nie opisuje niezawodnej zależności.