Nie kąsa się ręki, która karmi.
Opracowanie redakcyjne
Znaczenie, kontekst i historia
Co oznacza?
Nie powinno się szkodzić komuś, od kogo otrzymuje się utrzymanie lub pomoc. Ugryzienie karmiącej ręki obrazuje niewdzięczność, ale także ryzyko utraty wsparcia.
Kiedy używamy?
Przykład: Gazeta utrzymywana przez urząd unikała krytykowania jego decyzji. Komentator przypomniał: nie kąsa się ręki, która karmi.
Zwrot może opisywać zależność i konflikt interesów. Otrzymana pomoc nie odbiera prawa do krytyki ani zgłaszania nadużyć.
Poświadczenia i uwagi o zapisie
pochodzenie nieustaloneRozprawa Patrycji Szostok o prasie samorządowej przytacza dokładną formę jako zasadę wyjaśniającą, dlaczego media zależne od władz rzadko je krytykują. Jest to poświadczenie użycia w analizie konfliktu interesów, nie ustalenie genezy.
Granice ustaleń: Źródło dokumentuje opisane poświadczenie formy „Nie kąsa się ręki, która karmi.” lub jej bliskiego wariantu, lecz nie ustala pierwszego użycia ani pewnej genezy.
Źródła i metoda
- Patrycja Szostok, „Współczesna prasa samorządowa w województwie śląskim. Analiza prasoznawczo-politologiczna wybranych tytułów”, rozprawa doktorska, Uniwersytet Śląski, Katowice 2009, s. 111, część „Prasa na usługach władzy”
Typ źródła: opracowanie naukowe lub źródło cyfrowe. Dokumentuje: historię.
Weryfikacja źródeł: 2026-08-23.
Znaczenie, wskazówki użycia i przykład są autorskim opracowaniem redakcyjnym. Historia, pochodzenie i warianty są przedstawione wyłącznie w zakresie udokumentowanym przez wskazane źródła.