Nowy Rok pogodny – zbiór będzie dogodny.
O przysłowiu
„Nowy Rok pogodny – zbiór będzie dogodny.” to polskie przysłowie oznaczone w zbiorze jako aktualne. Jego główna kategoria tematyczna to „czas”.
Opracowanie redakcyjne
Znaczenie, kontekst i użycie
Co oznacza?
Pogodny pierwszy dzień roku zostaje w tej formule uznany za zapowiedź udanych zbiorów. Jasne niebo na początku kalendarza symbolicznie rozszerza się na przyszłe miesiące, a rym buduje optymistyczną wróżbę. „Dogodny zbiór” oznacza plon sprzyjający gospodarzom, nie jedynie wygodny termin pracy. Przysłowie nie jest wiarygodną prognozą na cały sezon. O plonach decydują kolejne okresy pogody, stan gleby, choroby roślin i wiele działań człowieka. Trafnie użyte zdanie wyraża nadzieję oraz zainteresowanie rytmem przyrody, ale nie powinno zastępować obserwacji, ubezpieczenia ani planowania gospodarstwa.
Kiedy używamy?
Można zacytować je w słoneczny Nowy Rok, w rozmowie o zwyczajach pogodowych lub jako życzenie pomyślnego sezonu. Przy decyzjach rolniczych potrzebne są aktualne dane, a nie założenie, że jeden dzień rozstrzyga cały rok.
Pierwszego ranka niebo było bezchmurne, więc babcia powiedziała: „Nowy Rok pogodny – zbiór będzie dogodny.” Rodzina przyjęła słowa jako dobrą wróżbę, a plan upraw oparła na realnych warunkach.
Pochodzenie i historia
pochodzenie nieustalone.
Rym „pogodny–dogodny” łączy przyjemną aurę z gospodarczą pomyślnością. To zwięzła formuła nadziei, której nie należy przedstawiać jako ustalonej zależności przyczynowej.