Siła złego na jednego.
O przysłowiu
„Siła złego na jednego.” to polskie przysłowie oznaczone w zbiorze jako aktualne. Jego główna kategoria tematyczna to „ogólne”.
Opracowanie redakcyjne
Znaczenie, kontekst i użycie
Co oznacza?
Powiedzenie opisuje sytuację, w której wiele niekorzystnych zdarzeń lub osób naraz uderza w jednego człowieka. „Siła” oznacza dużą liczbę i przewagę, a samotny adresat ma ograniczone możliwości obrony. Zwrot może wyrażać współczucie wobec kogoś przytłoczonego problemami albo nazwać niesprawiedliwy atak grupy. Nie należy jednak zakładać, że osoba stojąca sama zawsze ma rację; potrzebne są fakty i ocena zachowań. Gdy istnieje przewaga liczebna, szczególnie ważne są bezpieczne zasady rozmowy, dostęp do wsparcia i zakaz nękania. Wobec kilku równoczesnych trudności pomaga rozdzielenie ich na etapy oraz poproszenie innych o konkretną pomoc.
Kiedy używamy?
Zwrot pasuje, gdy jedna osoba mierzy się naraz z wieloma kłopotami lub zorganizowaną presją. Nie powinien podsycać odwetu; może być sygnałem, by wyrównać warunki i zatrzymać zbiorowe poniżanie.
Trzech rozmówców jednocześnie atakowało jedną pracownicę. Obserwator przerwał: „Siła złego na jednego.” Ustalił kolejność wypowiedzi, zapewnił wsparcie i oddzielił rzeczowe uwagi od nękania.
Pochodzenie i historia
pochodzenie nieustalone.
Zwięzła konstrukcja przeciwstawia nieokreśloną mnogość pojedynczej osobie. Brak czasownika zwiększa napięcie i sprawia, że odbiorca od razu widzi nierównowagę sił.