Przysłowia ze słowem „świnia”
Polskie przysłowia zawierające słowo „świnia”. Znaleziono 7 przysłów.
Przewodnik po haśle
Jak słowo „świnia” działa w przysłowiach?
Świnia występuje w dawnych formułach jako zwierzę gospodarskie, element porównania albo nośnik ostrej, potocznej nagany. Takich obrazów nie należy przenosić na ocenę godności ludzi; ich funkcją jest krytyka unikania pracy, niedopasowania lub utraty kontroli.
Godność nie zastąpi potrzebnej pracy
Rozmówcy wzajemnie tytułują się „waść”, lecz nikt nie chce paść świń, więc uprzejma poza zderza się z koniecznym obowiązkiem. Przysłowie ośmiesza grupę, w której każdy oczekuje prestiżu, a brakuje chętnego do zwykłej roboty.
„I ja waść, i ty waść, a kto będzie świnie paść?”Coś zupełnie nie pasuje
Siodło na świni tworzy celowo absurdalny obraz przedmiotu niezgodnego z przeznaczeniem i otoczeniem. Zwrot stosuje się do stroju, rozwiązania lub dodatku, który wygląda obco i nie współgra z całością.
„Pasuje jak świni siodło.”Upojenie przedstawione jako degradacja
Porównanie pijanego człowieka do świni jest grubą, tradycyjną naganą za utratę panowania nad zachowaniem. Można objaśniać jego funkcję potępiającą, nie używając zwierzęcej etykiety jako współczesnego określenia osoby.
„Upił się jak świnia.”