Przysłowia ze słowem „anioł”
Polskie przysłowia zawierające słowo „anioł”. Znaleziono 4 przysłów.
Przewodnik po haśle
Jak słowo „anioł” działa w przysłowiach?
Słowo „anioł” w przysłowiach pojawia się jako opiekun, znak łagodności albo przeciwieństwo niefortunnego wyboru. Warto rozdzielić wyobrażenie ochrony, kontrast zachowań oraz pomyłkę między dobrem i złem, ponieważ wspólny wyraz nie oznacza wspólnej intencji ani jednakowego zastosowania. Dla słowa „anioł” osobne omówienie funkcji takich jak opiekun ma chronić pijanego, łagodność zmienia się w odwagę oraz zamiast dobra pojawia się kłopot zapobiega sprowadzeniu wszystkich przykładów do jednego powierzchownego skojarzenia i ułatwia rozpoznanie, czy obraz działa jako rada, przestroga, ironia, obserwacja kalendarzowa lub ocena zachowania, bez dopisywania mu niepotwierdzonej historii, pochodzenia albo mocy prognozowania.
Opiekun ma chronić pijanego
Powiedzenie przypisuje aniołom ochronę osoby nietrzeźwej przed skutkami upadku. To żartobliwy motyw tradycyjny, który nie usprawiedliwia picia ani nie obiecuje bezpieczeństwa.
„Aniołowie pijanych na rękach swych noszą.”Łagodność zmienia się w odwagę
Żołnierz zostaje porównany do anioła w obozie i lwa w polu. Kontrast pokazuje zachowanie zależne od sytuacji, a nie dosłowną naturę człowieka.
„Polski żołnierz w obozie – anioł, w polu – lew.”Zamiast dobra pojawia się kłopot
Złapanie diabła zamiast anioła obrazuje wybór dokładnie przeciwny do zamierzonego. Zwrot pasuje do decyzji, która miała przynieść korzyść, lecz ujawniła poważne wady.
„Zamiast anioła za nogi, złapał diabła za rogi.”