Przysłowia ze słowem „anna”
Polskie przysłowia zawierające słowo „anna”. Znaleziono 9 przysłów.
Przewodnik po haśle
Jak słowo „anna” działa w przysłowiach?
Imię Anna pojawia się tutaj w kalendarzowych formułach łączących dzień świętej z ochłodzeniem, deszczem i stanem plonów. Obok takich powiedzeń występuje bezpośredni zwrot religijny z prośbą o opiekę. Są to dwa różne sposoby wykorzystania tego samego imienia.
Ochłodzenie po świętej Annie
Dzień świętej Anny zostaje przedstawiony jako umowna granica, po której wieczory i poranki stają się chłodniejsze. To tradycyjny znak sezonu, a nie naukowa reguła obowiązująca każdego roku.
Od świętej Anki zimne wieczory, chłodne poranki.Deszcz i zagrożenie plonów
Deszcz w konkretnym dniu kalendarza zostaje powiązany z późniejszym uszkodzeniem orzechów przez szkodniki. Przysłowie pełni funkcję tradycyjnej obserwacji gospodarskiej, lecz nie powinno być przedstawiane jako potwierdzona prognoza.
Jak w świętą Annę deszcz pada, to robak orzechy zjada.Prośba o opiekę
Bezpośredni zwrot do świętej Anny pełni funkcję pobożnego życzenia: osoba mówiąca prosi ją, by „uprosiła wnuka”. Obraz wyraża nadzieję na pomoc i pomyślność, bez dodawania twierdzeń teologicznych poza treść formuły.
Święta Anno! Uproś wnuka, niech ma każdy czego szuka.„Od świętej Anki zimne wieczory, chłodne poranki.”
„Gdy pada w dniu świętej Anny, pada aż do Zuzanny.”
„Na świętą Annę mrowiska, szukaj w zimie ogniska.”
„Jak w świętą Annę deszcz pada, to robak orzechy zjada.”
„Na św. Annę mrowiska, szukaj w zimie ogniska.”
„Od świętej Anki zimne wieczory i ranki.”
„Od św. Anki zimne poranki.”
„Od św. Anny nie doczeka południa deszcz poranny.”
„Święta Anno! Uproś wnuka, niech ma każdy czego szuka.”