Przysłowia ze słowem „baba”
Polskie przysłowia zawierające słowo „baba”. Znaleziono 26 przysłów.
Przewodnik po haśle
Jak słowo „baba” działa w przysłowiach?
W przysłowiach słowo „baba” występuje zarówno w utrwalonych zwrotach, jak i w formułach opartych na stereotypach płciowych. Trzeba więc oddzielać użyteczną puentę od krzywdzącego obrazu kobiet, którego nie należy traktować jako opisu rzeczywistości. Najbardziej użyteczne są odczytania, które przenoszą sens na konkretną sytuację, a nie na płeć uczestników.
Niespodziewany kłopot
Zwrot komentuje sytuację, w której nagle pojawia się komplikacja albo rezultat przeciwny do oczekiwanego. Można go przywołać żartobliwie po nieudanym planie, bez odnoszenia puenty do cech kobiet.
„Masz babo placek.”Zaradność i sprawczość
Formuła przedstawia kobietę jako osobę wyjątkowo zdeterminowaną i zdolną ominąć przeszkody. Jej siła tkwi w przesadnym obrazie uporu, lecz płciowe uogólnienie wymaga wyraźnego dystansu.
„Gdzie diabeł nie może, tam babę pośle.”Rozmijanie się w rozmowie
Dwie osoby mówią o zupełnie różnych sprawach, dlatego rozmowa nie prowadzi do porozumienia. Przysłowie pasuje do dyskusji, w której każdy powtarza własny temat i nie odpowiada rozmówcy.
„Baba o szydle, a dziad o mydle.”„Baba bez chłopa – jak chałupa bez płota.”
„Baba gruba – chłopa chluba.”
„Baba z wozu, koniom lżej.”
„Chłop do kielni, baba do patelni.”
„Chłop robotny i baba pyskata zawojują pół świata.”
„Masz babo placek.”
„Gdzie diabeł nie może, tam babę pośle.”
„Gość w domu – baba w ciąży.”
„Jak baba zechce, to da i przez dziurkę od klucza.”
„Nie miała baba kłopotu, kupiła sobie prosię.”
„Nim się baba uszpili, chłop przejdzie pół mili.”
„Za babą i diabeł nie trafi.”
„Amen, amen, kichła baba chrzanem, a dziad ją batogiem: kichaj babo z bogiem.”
„Baba o szydle, a dziad o mydle.”
„Babie w kolana, chłopu w piersi, szlachcicowi w uszy, a Żydowi w pięty, nigdy nie bywa zimno.”
„Choć chłop jak żaba, lepszy niźli baba.”
„Gdzie baba rządzi, tam czeladź błądzi.”
„Gdzie doktor nie może, tam baba pomoże.”
„Kto z babą wojuje, pewno pożałuje.”
„Lepiej psa rozdrażnić, niż babę.”
„Łatwiej sto zegarków, niż dziesięć bab zgodzić.”
„Mała baba jak palec, a zła jak padalec.”
„Nie ma ryby bez ości, nie ma baby bez złości.”
„Nie pomoże bielidło, kiedy baba straszydło.”
„Prędzej się zgodzą dwie suki w jednej budzie, niż dwie baby, choć to ludzie.”
„Woda młynem, wiatr śmigłami, a złą babą diabeł obraca.”