Przysłowia ze słowem „brat”
Polskie przysłowia zawierające słowo „brat”. Znaleziono 4 przysłów.
Przewodnik po haśle
Jak słowo „brat” działa w przysłowiach?
Brat występuje jako znak bliskości, bezstronności i zdrady dla korzyści. Przysłowia pokazują więc, że pokrewieństwo może budować wspólnotę, ale nie powinno znosić uczciwych zasad ani gwarantować lojalności. Zestawienie pozwala odróżnić takie funkcje jak bliskość nie wyklucza rachunku, ani krewny, ani powinowaty oraz pieniądz wystawia więź na próbę i pokazuje, że wspólne słowo może porządkować odmienne doświadczenia, oceny oraz sytuacje, bez sprowadzania całego zasobu do jednego dosłownego obrazu.
Bliskość nie wyklucza rachunku
Pierwsza część zachęca do braterskiej życzliwości, druga do dokładnego rozliczania spraw. Obecne w formule etniczne porównanie jest stereotypowe; sens można przekazać bez jego utrwalania jako zasadę łączenia serdeczności z jasnymi ustaleniami.
„Kochajmy się jak bracia, liczmy się jak Żydzi.”Ani krewny, ani powinowaty
Kto jest ni bratem, ni swatem, nie ma rodzinnej ani towarzyskiej więzi z daną sprawą. Zwrot podkreśla brak osobistego interesu, zobowiązania lub podstaw do szczególnego traktowania.
„Ni brat, ni swat.”Pieniądz wystawia więź na próbę
Dukat skłania brata do sprzedania brata, co skrajnie obrazuje zdradę dla zysku. Przysłowie ostrzega, że interes materialny może zniszczyć nawet relację uważaną za szczególnie mocną.
„Za dukata brat sprzeda brata.”