Przysłowia ze słowem „deszcz”
Polskie przysłowia zawierające słowo „deszcz”. Znaleziono 17 przysłów.
Przewodnik po haśle
Jak słowo „deszcz” działa w przysłowiach?
Deszcz tworzy zarówno metafory pogorszenia sytuacji i rozczarowania, jak i kalendarzowy obraz warunków potrzebnych roślinom. To samo zjawisko może więc oznaczać kłopot, mały skutek wielkiej zapowiedzi albo nadzieję na późniejszy rozwój. Obraz opadu może więc wyrażać pogorszenie sytuacji, rozczarowanie albo nadzieję na późniejszy urodzaj.
Z kłopotu w gorszy kłopot
Rynna zbiera i skupia wodę z dachu, dlatego schronienie przed deszczem właśnie pod nią oznacza jeszcze silniejsze zalanie. Przysłowie opisuje zmianę, która zamiast poprawy przynosi trudniejszą sytuację.
Trafić z deszczu pod rynnę.Wielka zapowiedź, mały skutek
Duża chmura budzi oczekiwanie ulewy, lecz przynosi tylko niewielki deszcz. Formuła pasuje do głośnej zapowiedzi, rozbudowanego zamieszania albo kosztownego działania zakończonego skromnym rezultatem.
Z dużej chmury mały deszcz.Wiosenny deszcz i rośliny
Kwietniowy deszcz zostaje przedstawiony jako warunek majowego kwitnienia, co łączy pogodę z cyklem roślin i pracy na roli. Jest to tradycyjna obserwacja sezonowa, nie gwarancja konkretnej pogody ani plonów.
Kwiecień, gdy deszczem plecie, maj wystroi w kwiecie.„Gdy wrzesień bez deszczów będzie, w zimie wiatru pełno wszędzie.”
„Gdy w styczniu deszcz leje – złe robi nadzieje.”
„Mokry deszczu się nie boi.”
„Deszcze listopadowe budzą wiatry grudniowe.”
„Kwiecień, gdy deszczem plecie, maj wystroi w kwiecie.”
„Gdy Zielona Matka deszcz przynosi, to zwykle na Narodzenie Matki rosi.”
„Gdy suchy marzec, to kwiecień nagradza – i deszcz sprowadza.”
„Trafić z deszczu pod rynnę.”
„Z deszczu pod rynnę.”
„Z dużej chmury mały deszcz.”
„Deszcz św. Jana obiecuje mokre żniwa.”
„Deszcz w św. Floriana, skrzynia groszem napchana.”
„Gdy się deszcz w święto Jana opuści obfity, po nim w kilka dni, wierz mi, bywa pozbyty.”
„Jak w świętą Annę deszcz pada, to robak orzechy zjada.”
„Jeżeli w dzień św. Jacka deszcz nie pada, będzie jesień sucha.”
„Od św. Anny nie doczeka południa deszcz poranny.”
„Po św. Bartłomieju z łyżki deszczu ceber błota.”