Przysłowia ze słowem „jabłoń”
Polskie przysłowia zawierające słowo „jabłoń”. Znaleziono 2 przysłów.
Przewodnik po haśle
Jak słowo „jabłoń” działa w przysłowiach?
Jabłoń organizuje dwa rozpoznawalne, lecz odrębne obrazy. W kalendarzowej karcie owoc staje się widoczny przy dacie oznaczonej imieniem świętego. W drugiej bliskość jabłka i drzewa służy rozmowie o podobieństwie lub wpływie. Obydwa wymagają interpretacji bez nadmiernej dosłowności.
Jabłuszko zauważalne w określonym momencie
Pierwsza karta wiąże dzień nazwany przez świętego Antoniego z etapem, w którym można rozpoznać owoc na drzewie. To zwięzły obraz kalendarzowy, a nie gwarancja rozwoju każdej jabłoni. Czasownik „znać” kieruje uwagę na widoczność jabłuszka, nie na przyczynę jego pojawienia się.
„Gdy przyjdzie święty Antoni, znać jabłuszko na jabłoni.”Skutek pozostający blisko punktu wyjścia
Upadłe jabłko leży niedaleko drzewa, co pozwala mówić o podobieństwie owocu do jego najbliższego otoczenia. Powiedzenie często działa jako skrót porównawczy, ale nie dowodzi, że człowiek musi powtarzać cechy rodziny. Bliskość obrazu nie jest wyrokiem o czyimś charakterze.
„Niedaleko pada jabłko od jabłoni.”Kalendarzowy obraz pozwala zauważyć jabłuszko na drzewie, lecz nie gwarantuje etapu rozwoju każdej jabłoni. Owoc spadający blisko pnia łatwo przenieść na podobieństwo ludzi i otoczenia, ale rym nie jest prawem biologicznym. Człowiek może różnić się od najbliższego środowiska.