Przysłowia ze słowem „lew”
Polskie przysłowia zawierające słowo „lew”. Znaleziono 9 przysłów.
Przewodnik po haśle
Jak słowo „lew” działa w przysłowiach?
Lew w przysłowiach jest skrótem oznaczającym siłę, odwagę, władzę i groźny potencjał, którego nie wolno lekceważyć. Obraz zwierzęcia pozwala mówić zarówno o jednostce, jak i o przywódcy wpływającym na zachowanie całej grupy.
Charakter widać po czynach
Pazur jest małym śladem, który wystarcza, by rozpoznać całe zwierzę. W odniesieniu do człowieka przysłowie mówi, że jedna znacząca cecha lub czyn może ujawnić siłę charakteru.
Lwa z pazura poznać.Nie prowokuj uśpionej siły
Śpiący lew nie stanowi chwilowo zagrożenia, lecz nadal zachowuje całą moc. Sens zaleca nie wywoływać konfliktu, który bez niepotrzebnej ingerencji mógłby wcale nie powstać.
Nie trzeba śpiącego lwa budzić.Przywódca zmienia grupę
Lew jako hetman symbolizuje dowódcę, który nadaje odwagę nawet słabszym podwładnym. Przeciwstawienie pokazuje, że jakość kierowania może być ważniejsza niż początkowa siła zespołu.
Groźniejsze jest wojsko jeleni przy lwie hetmanie niż wojsko lwów przy hetmanie jeleniu.Wędrówka nazwy lwa
WSJP PAN wywodzi polskie słowo z prasłowiańskiej formy, zapożyczonej ze staro-wysoko-niemieckiego, którego nazwa lwa łączy się dalej z łacińskim leo i greckim léōn. W przysłowiach ważniejsza od tej drogi językowej jest utrwalona w europejskich językach symbolika zwierzęcia: siła, odwaga i władza.
„I lwa łagodnością powoli ugłaskasz.”
„Lepszy żywy lis, niż martwy lew.”
„Polski żołnierz w obozie – anioł, w polu – lew.”
„Groźniejsze jest wojsko jeleni przy lwie hetmanie niż wojsko lwów przy hetmanie jeleniu.”
„Lwa z pazura poznać.”
„Lwiątko, choć młodziuchne, paznokietki ma.”
„Lwu zdechłemu łacno brodę skubią.”
„Lwa pieski mogą obudzić, ale ukąsić żaden nie śmie.”
„Nie trzeba śpiącego lwa budzić.”