Przysłowia ze słowem „nowina”
Polskie przysłowia zawierające słowo „nowina”. Znaleziono 2 przysłów.
Przewodnik po haśle
Jak słowo „nowina” działa w przysłowiach?
Przysłowia ze słowem „nowina” pokazują informacje szybko się zmieniają oraz grzmot niesie wiadomość o końcu szronu. Wspólne hasło łączy tu odmienne obrazy i intencje, dlatego każdą puentę trzeba czytać przez jej własną sytuację, a nie sprowadzać wszystkich przykładów do jednego, pozornie oczywistego znaczenia. Przy haśle „nowina” taki podział pomaga rozpoznać, czy wypowiedź jest radą, przestrogą, ironią, oceną zachowania lub tradycyjną obserwacją kalendarzową, bez zamiany językowego skrótu w pewny fakt.
Informacje szybko się zmieniają
Każda godzina może przynosić wiadomość, która zastępuje poprzednią. Obraz porządkuje ocenę zachowania, ale nie powinien być przenoszony bez namysłu na wszystkich ludzi ani współczesne realia. Dzięki temu różnica między dosłownym obrazem a praktyczną intencją pozostaje czytelna dla współczesnego odbiorcy.
„Co godzina, to nowina.”Grzmot niesie wiadomość o końcu szronu
Kwietniowa burza zostaje nazwana dobrą nowiną dla zagrożonych roślin. Takie odczytanie pokazuje funkcję przykładu bez dopisywania mu historii, daty, pochodzenia albo pewności, której sam tekst nie daje.
„Grzmot w kwietniu dobra nowina, już szron roślin nie pościna.”