Przysłowia ze słowem „ołtarz”
Polskie przysłowia zawierające słowo „ołtarz”. Znaleziono 2 przysłów.
Przewodnik po haśle
Jak słowo „ołtarz” działa w przysłowiach?
Ołtarz w dwóch kartach jest konkretnym elementem przestrzeni religijnej. Pierwsza wykorzystuje go w porównaniu między ozdobą kościoła a miłosierdziem człowieka, druga wskazuje miejsce składania ofiary. Funkcje znaczeniowe nie są tożsame.
Ozdoba kościoła w moralnym porównaniu
Zdanie o miłosierdziu zestawia widoczny ołtarz z niewidoczną postawą człowieka. Tak jak ołtarz ma zdobić kościół, tak dobroć ma stanowić właściwą ozdobę osoby. Słowo buduje analogię, a nie ocenę wyglądu konkretnego miejsca kultu.
„Kościół zdobi ołtarz, a człowieka miłosierdzie.”Miejsce składania daru
W drugiej karcie ołtarz jest celem, do którego przynosi się ofiarę. Jego funkcja pozostaje dosłowna wewnątrz religijnego obrazu. Puenta opisuje wzajemność łaski i daru, lecz nie upoważnia do formułowania obowiązków wobec osób o innych przekonaniach.
„Bóg łaskami człowieka obdarza, ale i ofiary żąda do ołtarza.”Ołtarz zdobi kościół w porównaniu, w którym miłosierdzie ma zdobić człowieka. Druga karta wskazuje go jako miejsce składania ofiary Bogu. Pierwszy obraz służy ocenie wartości moralnej, drugi opisuje relację religijną zawartą w powiedzeniu. Ten sam przedmiot pełni zatem funkcję wzorca ozdoby oraz celu obrzędu. Nie trzeba rozstrzygać prawdziwości teologicznej wypowiedzi, aby jasno pokazać, jak rzeczownik buduje obie puenty.