Przysłowia ze słowem „pończocha”
Polskie przysłowia zawierające słowo „pończocha”. Znaleziono 2 przysłów.
Przewodnik po haśle
Jak słowo „pończocha” działa w przysłowiach?
Pończocha występuje w dwóch żartobliwych obrazach codziennego przedmiotu. Raz ktoś suszy ją, zanim w ogóle wyruszył, co wyśmiewa przedwczesne działanie; innym razem jej dziura jest wadą znaną tylko najbliższemu otoczeniu.
Skutek przygotowany przed zdarzeniem
Pierwsza karta odwraca kolejność: bohater jeszcze się nie ruszył, a już suszy pończochy. Takie użycie krytykuje działanie oparte na założeniu, że skutek nastąpi, zanim pojawiła się przyczyna. Pasuje do sytuacji, gdy ktoś zbyt wcześnie reaguje na niepewny plan.
„Jeszcze się nie ruszył, już pończochy suszył.”Wada znana z bliska
W drugim zdaniu trzewik jako jedyny wie o dziurze pończochy, bo bezpośrednio z nią sąsiaduje. Obraz mówi o sekrecie lub słabości niewidocznej z zewnątrz, lecz dobrze znanej osobie pozostającej najbliżej sprawy.
„Tylko trzewik wie, że pończocha dziurawa.”Pierwsza karta wyśmiewa przedwczesne przygotowanie: ktoś jeszcze nie ruszył, a już suszy pończochy. Druga przypisuje trzewikowi wiedzę o ukrytej dziurze. W jednym przypadku część ubioru sygnalizuje przesadę w planowaniu, w drugim skrywaną wadę znaną tylko temu, co pozostaje najbliżej. Oba obrazy są konkretne, lecz prowadzą do odmiennych zastosowań. Sam przedmiot nie podaje informacji o obyczaju ani o kontekście poza kartami.