Przysłowia ze słowem „pożyczać”
Polskie przysłowia zawierające słowo „pożyczać”. Znaleziono 4 przysłów.
Przewodnik po haśle
Jak słowo „pożyczać” działa w przysłowiach?
Słowo „pożyczać” w przysłowiach pojawia się w ostrzeżeniach przed długiem, sporach o zwrot i długotrwałym gniewie. Warto rozdzielić unikanie ryzyka, konflikt po oddaniu rzeczy oraz koszt relacyjny przysługi, ponieważ wspólny wyraz nie oznacza wspólnej intencji ani jednakowego zastosowania. Dla słowa „pożyczać” osobne omówienie funkcji takich jak najprościej nie pożyczać, oddanie nie kończy konfliktu oraz przysługa może przedłużyć urazę zapobiega sprowadzeniu wszystkich przykładów do jednego powierzchownego skojarzenia i ułatwia rozpoznanie, czy obraz działa jako rada, przestroga, ironia, obserwacja kalendarzowa lub ocena zachowania, bez dopisywania mu niepotwierdzonej historii, pochodzenia albo mocy prognozowania.
Najprościej nie pożyczać
Krótka maksyma uznaje samo pożyczanie za zły obyczaj. To radykalna przestroga przed ryzykiem, a nie zakaz każdej rozsądnie ustalonej pomocy.
„Nie pożyczaj, zły obyczaj.”Oddanie nie kończy konfliktu
Pożyczkobiorca ma jeszcze łajać osobę, która odzyskała swoją własność. Karykatura pokazuje, jak niejasne zasady zwrotu mogą zepsuć relację.
„Dobry zwyczaj – nie pożyczaj, jak oddaje, jeszcze łaje.”Przysługa może przedłużyć urazę
Odmowa ma wywołać gniew na tydzień, a udzielona pożyczka na cały rok. Przesadne terminy podkreślają długofalowy koszt niespłaconego zobowiązania.
„Nie pożyczywszy – na tydzień gniewu, pożyczywszy – na cały rok.”