Przysłowia ze słowem „podobny”
Polskie przysłowia zawierające słowo „podobny”. Znaleziono 3 przysłów.
Przewodnik po haśle
Jak słowo „podobny” działa w przysłowiach?
Słowo „podobny” w przysłowiach służy do ostrej oceny pijaństwa, ironicznego wskazania przeciwieństw i żartu o zaniedbanej higienie. Warto rozdzielić krzywdzącą metaforę, pozorne podobieństwo oraz wygląd po myciu bez mydła, ponieważ wspólny wyraz nie oznacza wspólnej intencji ani jednakowego zastosowania. Dla słowa „podobny” osobne omówienie funkcji takich jak pijaństwo zostaje ostro potępione, dzień i noc oznaczają przeciwieństwo oraz powierzchowne mycie nie wystarcza zapobiega sprowadzeniu wszystkich przykładów do jednego powierzchownego skojarzenia i ułatwia rozpoznanie, czy obraz działa jako rada, przestroga, ironia, obserwacja kalendarzowa lub ocena zachowania, bez dopisywania mu niepotwierdzonej historii, pochodzenia albo mocy prognozowania.
Pijaństwo zostaje ostro potępione
Osoba pijana jest porównana do zwierzęcia niezdolnego do pracy ani modlitwy. To dehumanizująca metafora tradycyjna; nie powinna zastępować rzeczowej rozmowy o uzależnieniu.
„Pijak podobny jest do zwierza: ni do roboty, ni do pacierza.”Dzień i noc oznaczają przeciwieństwo
Sformułowanie o podobieństwie jest użyte ironicznie wobec rzeczy całkowicie różnych. Zwrot podkreśla kontrast i koryguje przesadną próbę porównania.
„Podobni jak dzień do nocy.”Powierzchowne mycie nie wystarcza
Mycie bez mydła ma pozostawić wygląd podobny do straszydła. Rymowany żart wyolbrzymia skutek zaniedbania i nie jest poradą medyczną.
„Kto się myje, a bez mydła, ten podobny do straszydła.”