Przysłowia ze słowem „potrzebny”
Polskie przysłowia zawierające słowo „potrzebny”. Znaleziono 2 przysłów.
Przewodnik po haśle
Jak słowo „potrzebny” działa w przysłowiach?
Czy dziura pomaga mostowi, a dzwonek zającowi ściganemu podczas polowania? Ironia odpowiada przecząco, bo oba dodatki szkodzą temu, czemu miałyby rzekomo służyć; „potrzebne” oznacza tutaj coś zbędnego aż do granicy zagrożenia.
Element, który osłabia zamiast pomagać
Podstawową funkcją mostu jest zapewnienie przejścia, dlatego ubytek w konstrukcji działa przeciw jej celowi. Porównanie nadaje się do rzeczy, procedury lub pomysłu, który nie tylko nie pomaga, ale wprowadza nową słabość. W odniesieniu do prawdziwego obiektu ironia nie wystarcza: stan techniczny trzeba zbadać i opisać precyzyjnie.
„Potrzebne jak dziura w moście.”Dodatek ułatwiający zadanie przeciwnikowi
Zając potrzebuje ukrycia, tymczasem dźwięk zdradza jego położenie osobom prowadzącym polowanie. Ten sam przedmiot może zatem pomagać jednej stronie i szkodzić drugiej. Kiedy zwrot opisuje wadliwą funkcję lub niepotrzebne ujawnienie, warto wskazać, czyj interes oceniamy. Scena ze zwierzęciem nie jest poradą łowiecką.
„Potrzebne jak zającowi dzwonek na polowaniu.”Etykieta „potrzebne jak...” potrafi zamknąć dyskusję. Obraz może ją jednak otworzyć. Czy problemem jest uszkodzenie podstawowej funkcji? Czy pomoc udzielona niewłaściwej stronie? Nazwanie mechanizmu zmienia żart w czytelną krytykę; bez tego pozostaje tylko szyderstwo.