Przysłowia ze słowem „wydra”
Polskie przysłowia zawierające słowo „wydra”. Znaleziono 2 przysłów.
Przewodnik po haśle
Jak słowo „wydra” działa w przysłowiach?
Wydra w dwóch wariantach stanowi człon obrazu czegoś nieokreślonego: ani psa, ani wydry, ewentualnie jeszcze podobnego do świdra. Zwierzę nie jest opisywane przyrodniczo, lecz uczestniczy w rymie o braku wyraźnej kategorii.
Coś pośredniego i trudnego do nazwania
Wspólny sens dotyczy przedmiotu, pomysłu lub osoby, która nie pasuje do żadnej z oczekiwanych grup. Wydra jest arbitralnym przeciwstawieniem psa, wybranym dla rytmu i rymu. Zwrot zwykle ma lekceważący ton.
„Ni pies, ni wydra.”Krótka karta odrzuca dwie klasyfikacje: coś nie jest ani psem, ani wydrą. Dłuższa rozszerza konstrukcję o „coś na kształt świdra”, dodając rymowany trzeci obraz, lecz nadal nie pozwala jasno nazwać przedmiotu lub osoby. Wydra pełni rolę jednego z niepasujących punktów porównania, a nie opisu zwierzęcia. Oba warianty wspólnie oznaczają twór nieokreślony, niespójny albo trudny do przypisania do znanej kategorii. Rym ze świdrem wzmacnia komizm dłuższej wersji i jeszcze bardziej oddala ją od rzeczowej definicji. Sens można zastosować do hybrydowego rozwiązania, które nie spełnia cech żadnej z deklarowanych kategorii. Wydra nie otrzymuje tu rzeczywistej charakterystyki.